U obadve se govori o ženama koje su se udale za mnogo mlaðe muškarce.
Entrambi parlano di donne che sposano uomini molto più giovani di loro.
Ali, sve to nièemu nije kada se govori o zaštiti svog susedstva, zar ne?
Ma 'sta roba qua non conta un cazzo se vuoi davvero proteggere un quartiere. O mi sbaglio?
Ah, zaboravio sam, nije tako Nemaèki da se govori o parama.
Oh, dimenticavo, non fa molto "tedesco" parlare di soldi.
To se govori o malim kucama.
E' quello che dicono di un cucciolo.
Vi se govori o drugi komad kolača, zar ne?
Parli di un altro pezzo di torta, vero?
Ovde se govori o Baulthaup kuhinjskim elementima, Delfin kupatilima boje breskve i najfinijim Aksminster tepisima od avokada koje æete igde naæi.
Stiamo parlando di blocchi cucine Bulthaup, di bagni Dolphin color pesca melba, e della migliore moquette Axminster in avocado che potreste mai trovare.
Mnogo toga se govori o tvojoj kuæi.
Ho sentito parlare della vostra casa.
Veoma crna ako se govori o glagolu.
Il verbo incazzarsi, invece, quello e' rosso sangue.
Ne znam što se govori o.
Non so di che parli. - Sì, che lo sai.
Obično se govori o superherojima, ipak.
Pero' lui di solito parla di supereroi.
Vaše presude dosta nedostaje ako je to naèin na koji se govori o poslovanju koje provodimo.
Le vostre valutazioni sono molto carenti, se questo è il modo in cui parlate degli affari che conduciamo.
Ja sam se govori o, zadržite odgoja Carly ali ti si toliko uključeni sami sa sobom da uopće ne shvaćaju izgleda da dobiva svaki put kada to učinite.
Parlo del fatto che continui a nominare Carly ma sei cosi'... preso da te stesso che non ti accorgi nemmeno dello sguardo che ha ogni volta che ne parli.
Abe mi je rekao da ću naći pomoć mene - a to je ono što je rekao je istina, mi don l'-t imati dovoljno vremena, a mi smo se govori o tome možemo pobjeći ili možemo sakriti
Mio padre ha detto di trovare le persone che possono aiutarmi. Se ciò che dicono è vero, non ho molto tempo. Potremmo parlarne.
Larry, htio sam da se govori o vama, a ne nju.
Larry, volevo parlare di te, non di lei.
No, ja sam se govori o, kao, besplatne krafne, ili off dana rada.
No, io intendo tipo ciambelle gratis, o... giorni liberi dal lavoro...
Čak se govori o njemu sad... tu je zatezanje.
A parlarne ancora oggi... mi si stringe lo stomaco.
Ne mislim da ona zna što se govori o tome.
Credo non ne sappia niente. Ascoltami.
Smo trebali da se govori o vama.
E' di te che dovremmo parlare.
Nemate pojma što se govori o tome.
Non sai di cosa parli! - Ragazzi, ragazzi.
Da, biæe još par dokumenata o tome, da je samo jedan deo ipak, kao se govori o TEMPORA-i i malo više stvari nego sam Wiki èlanak.
Si, ci saranno un paio di altri documenti su di quello, c'è solo una parte comunque, in cui si parla di Tempora. E un'altra piccola cosa che sarebbe l' articolo stesso sulla wiki.
Ne znam što se govori o... samo slušati mene.
Non so di cosa lei stia parlando. - Mi ascolti.
Ti se govori o Terry,, a ja ga nisam vidio.
Si tratta di Terry, e non lo vedo da un po'.
Dok prolazite kroz izložbu, gde se govori o oporavku, mi zapravo projektujemo direktno na te momente uvrnutog čelika, sva iskustva ljudi koji su doslovno isplivali na vrh same gomile.
Così ci si fa strada nell'esposizione dove si parla di guarigione. In realtà vi proiettamo direttamente in questi momenti, dentro le esperienze contorte di tutte le persone che abbiamo letteralmente tirato fuori da una grande quantità di macerie.
KA: Mnogo se govori o činjenici da mnogo informacija koje ste skupili kroz ove programe čine metapodaci.
CA: Si è discusso molto del fatto che molte informazioni che avete ottenuto attraverso questi programmi sono sostanzialmente metadati.
Ulazimo u doba u kojem se govori o sajber oružju.
Entriamo in un'epoca in cui si parla di armi informatiche.
Istraživanja su nam pokazala da otvorenost pomaže i lekarima, da to što imate otvoren medicinski izveštaj, spremnost da se govori o medicinskim greškama, povećava poverenje pacijenata, poboljšava zdravstvene rezultate i smanjuje zloupotrebe.
La ricerca dimostra che la franchezza aiuta i dottori, che avere archivi medici aperti, voler parlare dei propri errori medici, aumenterebbe la fiducia dei pazienti. migliorerebbe il risultato medico e ridurrebbe la negligenza.
Sada, mnogi ljudi ne obraćaju pažnju na genetsku modifikaciju kada se radi o modifikaciji gena pirinča, gena pirinča u stabljikama pirinča, ili čak kada se govori o ukrštanju vrsta kroz kalemljenje ili nasumičnu mutagenezu.
Molte persone non sono preoccupate dalle modificazioni genetiche se si tratta di spostare geni di riso in piante di riso, o anche quando si mischiano delle specie attraverso innesto o mutagenesi random.
To su tačno iste organizacije kojima većina nas veruje kada se govori o drugim bitnim naučnim problemima kao što su globalne klimatske promene ili bezbednost vakcina.
Queste sono le stesse organizzazioni di cui la maggior parte di noi si fida quando si tratta di altri importanti temi scientifici quali i cambiamenti climatici o la sicurezza dei vaccini.
Predsednik Obama i javni tužilac Erik Holder, su se jasno izjasnili o reformi presuda, o potrebi da se govori o rasnoj nejednakosti u zatvaranju.
Il Presidente Obama e il Procuratore Generale Eric Holder hanno voluto fortemente una riforma delle sentenze, per risolvere la disparità razziale nell'incarcerazione.
Naširoko se govori o tome da je poverenje u institucije i mnoge korporativne marke konstantno opadalo i nastavlja da opada.
Si è dibattuto molto su come la fiducia nelle istituzioni e nei marchi aziendali sia stabilmente in calo.
Koja su prava pitanja kada se govori o poboljšanju rezultata obrazovanja naše dece?
Ma quali sono le domande giuste quando vogliamo migliorare i risultati scolastici dei nostri figli?
I zato što volim ajkule - ja sam na neki način njima opsednut - hteo sam da napravim još jednu priču o ajkulama, više slavljeničku, kao način da se govori o važnosti očuvanja ajkula.
E poiché io amo gli squali - ne sono in qualche modo ossessionato - ho voluto fare un altro servizio, più celebrativo, sugli squali per parlare della necessità di tutelarli.
I druge nedavne priče ukazuju na jednu, vodeću vrstu, ako hoćete, koja je u opasnosti u okeanu, kao način da se govori o drugim opasnostima.
Altri servizi recenti hanno parlato di singole specie 'portabandiera' che sono a rischio negli oceani per parlare di altri tipi di minacce.
Pa da priliku da se govori o njoj i prospe rdjav glas o njoj govoreći: Oženih se ovom, ali legavši s njom ne nadjoh u nje devojaštva;
le attribuisce azioni scandalose e diffonde sul suo conto una fama cattiva, dicendo: Ho preso questa donna, ma quando mi sono accostato a lei non l'ho trovata in stato di verginità
I dade priliku da se govori o njoj rekavši: Ne nadjoh u tvoje kćeri devojaštva; a evo znaka devojaštva kćeri moje. I neka razastru haljinu pred starešinama gradskim.
ed ecco le attribuisce azioni scandalose, dicendo: Non ho trovato tua figlia in stato di verginità; ebbene, questi sono i segni della verginità di mia figlia, e spiegheranno il panno davanti agli anziani della città
1.8650879859924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so nemmeno di cosa parli. 